Catholic Missalettes
A Missalette is a book containing Mass prayers and readings. Some Missalettes also offer seasonal reflections.
Here are a few websites where you can order your own missalette.
The Word Among Us
The Word Among Us magazine offers daily meditations based on the Mass readings of the Catholic Church, inspirational essays, stories of the saints, and more.
Magnificat
Magnificat is a monthly publication designed for daily use, to encourage both liturgical and personal prayer. It can be used to follow daily Mass and can also be read at home or wherever you find yourself for personal or family prayer.
MagnifiKID
Meant to help kids pray and follow along in Mass.
https://us.magnificat.net/home/magnifikid
OCP
This is the book we have in our pews at church. The OCP book contains music, Lectionary readings of sacred Scripture, Mass settings, and the Order of Mass.
https://www.ocp.org/en-us/missals/UC/unidos-en-cristounited-in-christ