Public Masses with safety precautions beginning

Announcing the Celebration of Public Mass with Guidelines for Safety during COVID-19 Pandemic beginning Next Weekend.
(infomacion en espanol abajo)

 

Greetings, I am glad to announce that the Archbishop has given churches permission to resume the celebration of Public Masses, as long as we use precautions to minimize the risk of infection to all who attend during the pandemic. Here at OLG, after working with the Bishop’s office, our staff, after recruiting volunteers, collecting supplies, beginning to train volunteers and more…. We will begin celebration of the Eucharist with social distancing restrictions next weekend starting with daily Mass, on First Friday June 5th at 8AM and Saturday June 6th at 8AM. We will have our Sunday Mass celebrations beginning on June 7th at  8AM in Spanish, and 10:30AM in English.  If things go well, we’ll continue with daily Mass at 8AM regularly, and if needed have the same or more Masses (hopefully more) on the following weekend of Jun 13/14.

 

Part of the conditions for Public Masses during the pandemic is that we limit our numbers so as to be able to reduce the probability of infection through air or touch. Therefore, all will have to pre-register online to attend Mass. To begin we will limit daily Mass attendance to 30 persons, and Sunday Mass attendance to 65 persons. As we go forward in stages, if we find that we can increase those numbers we will. Additionally, as we get more volunteers and feel more confident in our implementation of safe practices, we will add Masses, and perhaps communion services as we find are needed.

 

For the coming weekend, registration for Masses will open up on Wednesday June 3rd at 7AM for the Sunday Masses, and at noon the day before for each daily Mass. After you register, you will be emailed tickets that you must bring to church. I suspect many will find registering difficult, and with limited seating especially during these first stages, many who long attend Mass and receive the Eucharist might still not be able to do this as soon as they would like. For those who may need help registering, I hope there is another Church member you can ask to help you, or you will be able to call the parish office and we will register you. I ask your patience, and hope you welcome our caution.

 

I am thankful to be taking this step and am working to go forward safely. I thank our staff here at OLG, they have worked hard during these difficult times. I thank you for your faith during these times. I ask that we all work together to continue to have public Masses, and not have to close again. To do that means we will all have to follow the safety precautions that we will be asking of each who attends Mass. They are briefly listed here but will be in greater detail on our registration page of our website.

 

Finally, I would like to emphasize that those who are over 65, or who have heath conditions that put them at higher risk, are asked to continue to stay at home. Masses will continue to be livestreamed, and the Archbishop has continued to suspend the obligation to attend Mass. Additionally, in these times if you find yourself unable to register for a Sunday Mass, consider attending a daily Mass instead.

 

Our procedures for safety include requiring all to wear a mask over nose and mouth and keep 6 foot spacing between others (excluding family members already living under the same roof) at all times outside and inside the church and in parking lot. Sanitizing hands will be required on entrance, exit, and before receiving communion. The Body of Christ only will be distributed, and in the hand only. While in the church we ask that you refrain from moving around and minimize touching of surfaces. Our doors and windows will be open to create as much airflow as possible. All will be assigned seating by our volunteers and ushers. There will be no hymnals or Missalettes. Bathrooms will be closed for weekday Masses and allow only minimal occupancy on Sundays.  We will additionally be asking for help to sanitize pews and other surfaces after each Mass.

 

Find all our safety precautions, the full schedule of Masses (as the schedule will evolve as we learn by experience what is needed), and register for Mass at:  https://ourladyofguadalupechurch.org/mass-registration/

 

Fr. Paul

 

Aviso sobre la celebración de la misa pública con pautas de seguridad durante la pandemia COVID-19 que comenzara el próximo fin de semana.

 

Saludos a todos, me complace anunciar que el Arzobispo ha dado permiso a las iglesias para reanudar la celebración de las Misas públicas, siempre que tomemos precauciones para minimizar el riesgo de infección a todos los que asistan durante este tiempo de la pandemia.  Aquí en OLG, después de trabajar con la oficina del Obispo, con nuestro personal, reclutar voluntarios, recoger  suministros, comenzar a capacitar los voluntarios y otras cosas mas.  Comenzaremos la celebración de la Eucaristía con restricciones de distanciamiento social el próximo fin de semana a partir de la misa diaria, el primer viernes 5 de junio a las 8 a.m. y el sábado 6 de junio a las 8 a.m.  Tendremos nuestras celebraciones de misa los domingos a partir de las 5 p. M. El sábado 6 de junio a las 5 p. M. En inglés y el domingo  7 de junio a las 8 a. M. en español.  Si tenemos suficientes suministros y voluntarios capacitados, también intentaremos ofrecer misa en inglés a las 10:30 a.m., el domingo 7 de junio.  Si las cosas van bien, continuaremos con la Misa diaria a las 8 AM regularmente, y si es necesario, tendremos la misma o más Misas el siguiente fin de semana del 13/14 de junio.

 

Parte de las condiciones para las misas públicas durante la pandemia es que limitemos la asistencia a la  misa para poder reducir la probabilidad de infección por aire o contacto.  Por lo tanto, todos tendrán que pre inscribirse en línea para asistir a Misa. Para comenzar, limitaremos la asistencia diaria a Misa a 30 personas y la asistencia a Misa dominical a 65 personas.  A medida que avanzamos por etapas, si descubrimos que podemos aumentar esos números, lo haremos.  Además, si tenemos más voluntarios y nos sentimos más seguros en nuestra implementación de prácticas seguras, agregaremos misas y quizas servicios solo para comunion si  esto es necesario.

 

Para las misas del próximo fin de semana ( 6 y 7 de junio) y las siguientes,  la inscripción  se abrirá el miércoles 3 de junio a las 7 a.m. . Para la misas diarias se abrira la inscripcion al medio dia del dia anterior . Después de registrarse, se le enviarán por correo electrónico las entradas que debe traer a la iglesia.  Sospecho que a muchos les resultará difícil registrarse, y con asientos limitados, especialmente durante estas primeras etapas, muchos de los que asisten a misa y reciben la Eucaristía aún no podrán hacerlo tan pronto como lo deseen.  Para aquellos que necesiten ayuda para registrarse, espero que haya otro miembro de la Iglesia a quien puedan pedir ayuda, o podrán llamar a la oficina de la parroquia y lo registraremos.  Les pido paciencia y espero se acomoden  bien nuestra precaucion para bien de todos.

 

 

Estoy agradecido de dar este paso y estoy trabajando para avanzar con seguridad.  Agradezco a nuestro personal aquí en OLG, han trabajado duro durante estos tiempos difíciles.  Doy gracias por su fe  durante estos tiempos.  Pido que todos trabajemos juntos para continuar teniendo misas públicas, y no tener que cerrar de nuevo.  Para hacerlo, todos tendremos que seguir las precauciones de seguridad que le pediremos a cada persona que asista a misa. Se enumeran brevemente aquí, pero se detallarán en nuestra página de registro de nuestro sitio web.

 

Finalmente, me gustaría enfatizar que aquellos que tienen más de 65 años, o que tienen condiciones de salud que los ponen en mayor riesgo, deben continuar en su hogar.  Las misas continuarán siendo transmitidas en vivo, y el Arzobispo ha continuado con el permiso de no asistir a misa por esta situacion, o sea hay una dispensa acerca de la obligación de asistir a misa. Además, en estos momentos si no puede registrarse para una misa dominical, considere la posibilidad de asistir a una misa diaria, tambien continuaremos la misa en el templo en espanol martes y jueves de manera que puedan asistir a misa los que tienen algun inconveniente para venir domingos por su edad o por su condicion., o por precaucion.

 

Nuestros procedimientos de seguridad incluyen requerir que todos usen una máscara sobre la nariz y la boca y mantener un espacio de 6 pies entre los demás (excluyendo a los miembros de la familia que ya viven bajo el mismo techo) en todo momento afuera y dentro de la iglesia y en el estacionamiento.  Se requerirán manos desinfectadas antes de entrar y tambien a la salida,  y por supuesto antes de recibir la comunión.  El Cuerpo de Cristo solo será distribuido en la mano.  Mientras esté en la iglesia le pedimos que se abstenga de moverse y minimice el contacto de las superficies.  Nuestras puertas y ventanas estarán abiertas para crear la mayor cantidad de flujo de aire posible.  Todos serán asignados para sentarse por nuestros voluntarios y acomodadores.  No tendremos libros de canto o misales para uso publico.  Los baños estarán cerrados para las misas entre semana y solo permiten una ocupación mínima los domingos.  Además, pediremos ayuda para desinfectar las bancas y otras superficies después de cada misa.

 

Encuentre todas nuestras precauciones de seguridad, el cronograma completo de misas (ya que el cronograma evolucionará a medida que aprendamos por experiencia lo que se necesita), y regístrese para la misa en: https://ourladyofguadalupechurch.org/mass-registration/